‘Suddenly you see yourself with Rohit Sharma during the toss’ – USA’s Indian-origin players speak on having mixed feelings ahead of India game