JP Duminy steps down as batting coach of South Africa’s white-ball team