‘Do you want to be the Mithali Raj of Australia’ – Nicole Bolton opens up on former coach’s brutal comparison