Confusion erupts as Virat Kohli, Rohit Sharma’s statements contradict Ravichandran Ashwin’s retirement plan