Sri Lanka team raises security concerns ahead of United Kingdom travel over simmering riots in country