Yash Dayal earns maiden call-up; Pant, Kohli return as India name squad for first Bangladesh Test