Kyle Jamieson returns to Canterbury as New Zealand’s domestic associations release initial list of contracted players for 2023-24 season