Gus Atkinson overshadows England pace legend James Anderson in his farewell Test with emphatic seven-wicket haul